O gatilho
Ejemplo: O gatilho da arma estava enferrujado e não funcionava bem.
Definición
"O gatilho" se refiere a la parte de un arma de fuego que se presiona para disparar. Es un mecanismo que al activarse permite que el arma libere el proyectil. Por ejemplo, en la frase 'O gatilho da arma estava enferrujado', indica que esta parte estaba deteriorada.
Traducciones
-
the trigger -
el gatillo -
de trekker -
el gallet -
la gâchette -
der Abzug -
il grilletto
Etimología
La palabra "gatilho" proviene del portugués, derivada del latín medieval 'catillus', que significa pequeño recipiente o bandeja, aunque su uso actual se relaciona con la palanca o mecanismo que activa un arma. ¿Sabías que la palabra evolucionó para denominar esta pieza esencial en las armas de fuego?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"O gatilho" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
