Variieren
Esempio: Die Tempi in diesem Stück variieren je nach Interpretation stark.
Definizione
"Variieren" indica l'azione di modificare o cambiare qualcosa in modo graduale o con variazioni, specialmente riferito a elementi musicali come il tempo o la dinamica, per adattarsi a diverse interpretazioni o espressioni artistiche.
Etimologia
La parola tedesca "variieren" deriva dal latino "variare", che significa cambiare o modificare. Curiosamente, questa radice è anche all'origine della parola italiana "variare". Nel contesto musicale, "variieren" sottolinea l'arte di introdurre variazioni per rendere l'esecuzione più espressiva e personale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Variieren" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
