Dirigieren
Esempio: Der Maestro dirigiert das Orchester mit großer Leidenschaft.
Definizione
"Dirigieren" significa guidare e coordinare un'orchestra o un ensemble musicale, indicando il tempo, l'espressione e l'interpretazione delle musiche attraverso movimenti della bacchetta o gesti manuali, come nel caso del maestro che dirige con passione un'orchestra.
Etimologia
La parola tedesca "dirigieren" deriva dal latino 'dirigere', che significa 'indirizzare' o 'guidare'. Originariamente usata in contesti più ampi, è stata adottata nel campo musicale per indicare la guida dell'orchestra, un uso che si è diffuso con l'evoluzione della pratica della direzione musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Dirigieren" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
