Variieren



Voorbeeld: Die Tempi in diesem Stück variieren je nach Interpretation stark.

Definitie


"Variieren" betekent in de muziek het veranderen of afwisselen van aspecten zoals tempo, toonhoogte of dynamiek binnen een stuk, zodat deze elementen niet constant zijn maar op verschillende manieren voorkomen, zoals in de zin: Die Tempi in diesem Stück variieren je nach Interpretation stark.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "variieren" komt van het Latijnse woord 'variare', wat 'veranderen' of 'afwisselen' betekent. Dit Latijnse woord is verwant aan het Franse 'varier' en het Italiaanse 'variare'. Wist je dat variëren oorspronkelijk bedoeld was om diversiteit en verandering aan te duiden, wat perfect past bij muziek waar geen twee uitvoeringen hetzelfde hoeven te zijn?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Variieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!