Variieren
Ejemplo: Die Tempi in diesem Stück variieren je nach Interpretation stark.
Definición
"Variieren" en música significa cambiar o alterar elementos como el tempo, la dinámica o la interpretación dentro de una pieza, para darle diversidad o expresión distinta en cada ejecución. Por ejemplo, los tempos en una obra pueden "variieren" según la interpretación del músico.
Etimología
La palabra alemana "variieren" proviene del latín 'variare', que significa cambiar o diversificar. Curiosamente, este verbo llegó al alemán a través del francés antiguo, y se utiliza especialmente en contextos donde se busca expresar cambios sutiles o creativos, como en la música.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Variieren" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
