Variieren
Exemplo: Die Tempi in diesem Stück variieren je nach Interpretation stark.
Definição
"Variieren" significa mudar ou alterar algo de forma variável, especialmente em contextos musicais, onde se refere a mudanças de ritmo, tempo ou dinâmica conforme a interpretação da peça musical.
Etimologia
A palavra "variieren" vem do latim "variare", que quer dizer 'modificar' ou 'fazer diferente'. Interessante notar que, apesar de ter origem latina, o termo foi incorporado ao alemão para descrever mudanças e variações, especialmente em música, onde a flexibilidade interpretativa é fundamental.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Variieren" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
