Esempio: Die Vorschlagszierung verleiht der Melodie mehr Ausdruck und Dynamik.
Definizione
La "Vorschlagszierung" è un abbellimento musicale che consiste nell'aggiungere note di passaggio o di ornamento prima della nota principale, conferendo alla melodia maggior espressività e dinamismo. Viene utilizzata per arricchire l'interpretazione musicale.
Traduzioni
accentuation
sugerencia
voorzang
expressió
ornementation
Etimologia
La parola tedesca "Vorschlagszierung" deriva da "Vorschlag", che significa 'abbellimento' o 'nota di passaggio', e "Zierung", che indica un ornamento o decorazione. In musica, il termine unisce queste due idee per descrivere un ornamento che anticipa la nota principale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Vorschlagszierung" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
