Vorschlagszierung
Voorbeeld: Die Vorschlagszierung verleiht der Melodie mehr Ausdruck und Dynamik.
Definitie
Een 'Vorschlagszierung' is een muzikale versiering waarbij een korte noot of een snelle reeks noten wordt toegevoegd vlak voor de hoofdnoot, om de melodie expressiever en dynamischer te maken. Het wordt vaak gebruikt om een levendiger klank te creëren.
Vertalingen
-
accentuation -
sugerencia -
voorzang -
expressió -
ornementation
Etymologie
Het woord 'Vorschlagszierung' komt uit het Duits en is samengesteld uit 'Vorschlag', wat 'voorafgaand' of 'voorafgaand gebaar' betekent, en 'Zierung', wat 'versiering' betekent. Samen duidt het op een versiering die voorafgaat aan de hoofdnoot in de muziek. Wist je dat deze term vooral in de klassieke muziek wordt gebruikt om expressieve nuances aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Vorschlagszierung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!