Exemplo: Die Vorschlagszierung verleiht der Melodie mehr Ausdruck und Dynamik.
Definição
A "Vorschlagszierung" é um ornamento musical que consiste na execução rápida de notas auxiliares antes da nota principal, acrescentando expressão e dinâmica à melodia. É utilizada para embelezar a música e tornar o desempenho mais expressivo e variado.
Traduções
accentuation
sugerencia
voorzang
expressió
ornementation
Etimologia
A palavra "Vorschlagszierung" vem do alemão, combinando "Vorschlag", que significa sugestão ou antecipação, e "Zierung", que significa enfeite ou ornamento. Literalmente, refere-se a um enfeite que 'sugere' ou 'antecede' a nota principal, caracterizando seu papel na música.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Vorschlagszierung" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
