Esempio: Die Besetzung des Orchesters wurde für das Konzert sorgfältig ausgewählt.
Definizione
"Die Besetzung" in ambito musicale indica l'insieme dei musicisti o degli strumenti che partecipano a un'esecuzione o a un'orchestra. Ad esempio, la frase 'Die Besetzung des Orchesters wurde für das Konzert sorgfältig ausgewählt' significa che la composizione dell'orchestra è stata scelta con cura per il concerto.
La parola tedesca "die Besetzung" deriva dal verbo 'besetzen', che significa 'occupare' o 'assegnare posti'. In musica, ha assunto il significato specifico di 'composizione' o 'organico' di un gruppo musicale, ovvero i ruoli assegnati agli strumenti o ai musicisti. Curiosamente, originariamente indicava più genericamente un'occupazione o un insediamento.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Besetzung" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
