Esempio: Das Spiel der Geige klingt sehr schön im Konzert.
Definizione
"Das Spiel" indica l'esecuzione o l'atto di suonare uno strumento musicale, come nel caso del violino. Si riferisce alla capacità tecnica e all'espressività con cui un musicista produce suoni durante un concerto o una performance.
Traduzioni
the game
el juego
het spel
el joc
le jeu
Etimologia
La parola tedesca "das Spiel" deriva dal verbo 'spielen', che significa giocare o suonare. Originariamente indicava un gioco o un divertimento, ma nel contesto musicale si è specializzata per indicare l'azione di suonare uno strumento. Curiosità: il termine conserva ancora un senso di spontaneità e creatività, proprio come un gioco.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Spiel" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
