Definitie

"Das Spiel" verwijst naar het bespelen of uitvoeren van een muziekinstrument, zoals in de zin 'Das Spiel der Geige klingt sehr schön im Konzert', waar het de handeling of het geluid van het vioolspel beschrijft. Het omvat techniek, expressie en interpretatie tijdens het musiceren.

Vertalingen

• the game
• el juego
• het spel
• el joc
• le jeu

Etymologie

Het woord "das Spiel" komt uit het Oudhoogduits 'spil', wat 'spel, spelletje' betekent, oorspronkelijk verwant aan het Engelse 'spiel'. In muzikale context verwijst het naar het activeren of bespelen van een instrument. Wist je dat 'Spiel' in het Duits ook gewoon 'spel' of 'wedstrijd' kan betekenen, maar in muziek verwijst het specifiek naar het uitvoeren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Spiel" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Mundharmonika
• der Liedtext
• die klassische Musik
• der Backgroundsänger
• der Synthesizer
• das Orchester

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!