Die Besetzung



Exemple : Die Besetzung des Orchesters wurde für das Konzert sorgfältig ausgewählt.

Definition


La « Besetzung » en musique désigne la composition ou la formation d'un ensemble musical, notamment le choix et la répartition des musiciens ou instruments pour une performance spécifique, comme dans l'exemple de l'orchestre soigneusement choisi pour un concert.

Traductions


  • the casting
  • la plantilla
  • de bezetting
  • la plantilla
  • la formation

Étymologie


Le mot allemand « Besetzung » vient du verbe « besetzen » qui signifie 'occuper' ou 'affecter'. Dans un contexte musical, il s'agit de 'remplir' ou 'attribuer' des postes aux musiciens. Saviez-vous que ce terme reflète l'idée d'occuper une place précise, comme dans une équipe ou un groupe ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Die Besetzung" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit