La gravació del concert
Esempio: La gravació del concert va capturar perfectament l'energia de la banda.
Definizione
"La gravació del concert" indica il processo di registrazione audio e/o video di una performance musicale dal vivo, catturando l'esecuzione degli artisti e l'atmosfera dell'evento per poterla riascoltare o rivedere successivamente.
Traduzioni
-
the recording of the concert -
la grabación del concierto -
de opname van het concert -
l'enregistrement du concert -
die Aufnahme des Konzerts
Etimologia
L'espressione catalana "la gravació del concert" deriva da "gravar", che significa incidere o registrare, e "concert", che indica una performance musicale dal vivo. "Gravar" proviene dal latino "graphare", legato all'idea di scrivere o incidere, mentre "concert" deriva dal latino "concertare", che significa accordarsi o combattere insieme, riferendosi qui alla collaborazione musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"La gravació del concert" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
