Esempio: La comprovació de so va assegurar que tot funcionés bé.
Definizione
"La comprovació de so" indica il processo di verifica e regolazione dei livelli audio e della qualità del suono prima di un evento musicale o registrazione, per garantire che tutto funzioni correttamente e senza problemi acustici.
Traduzioni
the sound check
la comprobación de sonido
de geluidscontrole
la vérification du son
die Tonprüfung
Etimologia
L'espressione "la comprovació de so" deriva dal catalano, dove "comprovació" significa 'verifica' o 'controllo' e "so" indica 'suono'. Questo termine si è sviluppato nell'ambito musicale per descrivere il controllo tecnico necessario prima di esibizioni o registrazioni. Sai che 'comprovar' in catalano significa anche 'accertarsi'? Un modo pratico per assicurarsi che tutto sia a posto!
Impara a usare attivamente questa parola
"La comprovació de so" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
