De primera



Esempio: Aquest disc és un clàssic de primera en la música catalana.

Definizione


"De primera" in ambito musicale indica un disco o una performance di altissima qualità, considerata eccellente e di grande valore artistico. È una espressione usata per descrivere opere o artisti che si distinguono per la loro superiorità e prestigio nel campo musicale.

Traduzioni


  • first-class
  • de primera
  • van eerste kwaliteit
  • de première
  • erstklassig

Etimologia


L'espressione catalana "de primera" deriva dal latino 'primarius', che significa 'primo' o 'principale'. In questo contesto, "de primera" indica qualcosa di primo livello o di eccellenza. È un modo informale e colloquiale per sottolineare l'importanza o la qualità superiore di un elemento, come un disco nella musica catalana.

Impara a usare attivamente questa parola


"De primera" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito