De primera



Exemplo: Aquest disc és un clàssic de primera en la música catalana.

Definição


"De primera" é uma expressão usada para descrever algo de qualidade superior ou excelência, especialmente em contextos musicais. No exemplo, indica que o disco é considerado um clássico de alta qualidade na música catalã.

Traduções


  • first-class
  • de primera
  • van eerste kwaliteit
  • de première
  • erstklassig

Etimologia


A expressão "de primera" vem do espanhol e do catalão, onde "primera" significa 'primeira' ou 'de primeira classe'. Originalmente usada para indicar algo da melhor categoria, passou a ser adotada informalmente para qualificar objetos ou obras de excelência, como no caso da música.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"De primera" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita