Esempio: Ich möchte so viel wie möglich lernen heute.
Definizione
"So viel wie möglich" è un'espressione tedesca usata per indicare la massima quantità o il massimo grado possibile di qualcosa, come nel caso di imparare quanto più possibile in un dato tempo. Serve a esprimere l'intenzione di sfruttare al massimo una risorsa o un'opportunità.
Traduzioni
as much as possible
todo lo posible
zoveel mogelijk
tant com sigui possible
autant que possible
Etimologia
L'espressione tedesca "so viel wie möglich" deriva dalla combinazione di "so viel" (così tanto) e "wie möglich" (come possibile). È una costruzione comune in tedesco per esprimere la quantità più grande raggiungibile. Non ha un'origine storica particolare, ma riflette la chiarezza e la precisione tipiche della lingua tedesca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"So viel wie möglich" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
