Esempio: Die Quellenausgabe des Manuskripts enthält kritische Anmerkungen.
Definizione
La "Quellenausgabe" è un'edizione critica di un testo storico o letterario che presenta la fonte originale insieme a tutte le varianti e annotazioni necessarie per uno studio accurato e approfondito del documento.
Traduzioni
the source edition
la edición de la fuente
de bronuitgave
l'edició de la font
la source imprimée
Etimologia
La parola tedesca "Quellenausgabe" deriva dall'unione di "Quelle", che significa fonte o origine, e "Ausgabe", che significa edizione o pubblicazione. Indica quindi un'edizione che riporta fedelmente la fonte originale, spesso utilizzata in ambito storico e filologico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Quellenausgabe" compare nella lista Vocaplus "", con 212 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
