Exemple : Die Quellenausgabe des Manuskripts enthält kritische Anmerkungen.
Definition
La "Quellenausgabe" désigne une édition critique d'un texte historique ou littéraire, basée directement sur les sources originales, souvent accompagnée de notes explicatives pour éclairer le contenu et l'authenticité de l'œuvre. Elle est essentielle pour les recherches en histoire.
Traductions
the source edition
la edición de la fuente
de bronuitgave
l'edició de la font
la source imprimée
Étymologie
Le mot "Quellenausgabe" vient de la combinaison des mots allemands "Quelle" signifiant "source" et "Ausgabe" signifiant "édition" ou "publication". Il reflète l'idée d'une édition basée sur des sources primaires, ce qui est crucial dans le domaine historique.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Die Quellenausgabe" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 212 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
la source imprimée