Exemple: Die Quellenausgabe des Manuskripts enthält kritische Anmerkungen.
Definició
"Die Quellenausgabe" és una edició d'un text històric que presenta les fonts originals amb les seves anotacions i comentaris crítics, permetent una anàlisi detallada i fidel dels documents o manuscrits estudiats. Es fa servir especialment en estudis d'història per garantir l'autenticitat.
Traduccions
the source edition
la edición de la fuente
de bronuitgave
l'edició de la font
la source imprimée
Etimologia
La paraula composta "die Quellenausgabe" prové de l'alemany: "Quelle" significa 'font' o 'origen' i "Ausgabe" vol dir 'edició' o 'publicació'. Literalment, es refereix a l'edició de fonts originals. Sabies que aquestes edicions són fonamentals per a l'estudi rigorós dels documents històrics?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Die Quellenausgabe" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 212 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
l'edició de la font