Tout porte à croire que



Esempio: Tout porte à croire que le projet sera un succès complet.

Definizione


"Tout porte à croire que" è un'espressione francese usata per indicare che tutte le prove o gli indizi disponibili suggeriscono fortemente che qualcosa sia vero o accadrà, come in "Tout porte à croire que le projet sera un succès complet."

Traduzioni


  • Everything suggests that
  • Todo indica que
  • Alles wijst erop dat
  • Tot fa pensar que
  • Alles deutet darauf hin, dass

Etimologia


L'espressione "Tout porte à croire que" deriva dal francese, dove "tout" significa tutto, "porte" è la terza persona singolare del verbo portare e "à croire" indica l'atto di credere. Letteralmente significa "tutto conduce a credere che" e si usa per esprimere una forte probabilità basata su evidenze.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Tout porte à croire que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito