Bien sûr que non
Esempio: Bien sûr que non, je n'ai pas faim maintenant.
Definizione
"Bien sûr que non" è un'espressione francese usata per negare con fermezza qualcosa, equivalente a dire 'Certo che no' in italiano. Serve a rifiutare o contraddire un'affermazione in modo chiaro e deciso, come in 'Bien sûr que non, je n'ai pas faim maintenant'.
Etimologia
L'espressione "Bien sûr que non" deriva dal francese, dove "bien sûr" significa 'certamente' o 'sicuramente', e "que non" è una negazione enfatica. Insieme formano una locuzione comune per esprimere un rifiuto netto. Curiosità: questa costruzione sottolinea la sicurezza nella negazione, rendendola più intensa rispetto a un semplice 'non'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bien sûr que non" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
