Al meu entendre
Esempio: Al meu entendre, aquesta decisió és la més encertada.
Definizione
"Al meu entendre" è un'espressione catalana che significa 'secondo il mio giudizio' o 'a mio parere'. Viene usata per introdurre un'opinione personale su un argomento, come nell'esempio: "Al meu entendre, aquesta decisió és la més encertada."
Etimologia
L'espressione "Al meu entendre" deriva dal catalano, dove "al" è una contrazione di 'a' e 'el', "meu" significa 'mio' e "entendre" significa 'intendere' o 'comprendere'. Letteralmente si traduce come 'a mio intendimento'. È un modo tradizionale e formale di esprimere un'opinione personale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Al meu entendre" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
