Al meu entendre
Beispiel: Al meu entendre, aquesta decisió és la més encertada.
Definition
"Al meu entendre" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nach eigener Meinung oder Auffassung so ist. Es bedeutet sinngemäß "meiner Ansicht nach" oder "meines Erachtens" und wird genutzt, um persönliche Überzeugungen zu betonen.
Etymologie
Die Wendung "Al meu entendre" stammt aus dem Katalanischen, wobei "al" eine Präposition ist, "meu" für "mein" steht und "entendre" im Sinne von "Verständnis" oder "Meinung" verwendet wird. Interessanterweise wird hier "entendre" nicht als Verb, sondern als Nomen gebraucht, was die Bedeutung von "meinem Verständnis nach" unterstreicht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Al meu entendre" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
