Per acabar
Esempio: Per acabar, vull agrair la vostra ajuda avui.
Definizione
"Per acabar" è un'espressione usata per introdurre una conclusione o una sintesi di quanto detto in precedenza, simile a "in conclusione" o "infine" in italiano, spesso utilizzata per chiudere un discorso o un testo.
Traduzioni
-
To conclude -
Para terminar -
Om af te sluiten -
Pour conclure -
Abschließend
Etimologia
L'espressione catalana "Per acabar" deriva da 'per', preposizione latina che indica scopo o causa, e 'acabar', verbo proveniente dal latino 'accapāre' che significa terminare o concludere. Curiosamente, 'acabar' ha mantenuto il significato di chiudere o finire, rendendo l'espressione perfetta per segnare la fine di un discorso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per acabar" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
