Molt bé, gràcies
Esempio: Moltes gràcies, estic molt bé avui.
Definizione
"Molt bé, gràcies" è un'espressione catalana usata per rispondere in modo cortese a una domanda sul proprio stato o benessere, significando che si sta molto bene e ringraziando chi ha chiesto. Viene comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane per esprimere un giudizio positivo sul proprio stato.
Traduzioni
-
Very well, thank you -
Muy bien, gracias -
Heel goed, bedankt -
Très bien, merci -
Sehr gut, danke
Etimologia
L'espressione "Molt bé, gràcies" deriva dal catalano, dove "molt" significa 'molto', "bé" significa 'bene' e "gràcies" significa 'grazie'. Questa formula è nata dalla combinazione naturale di termini di cortesia e benessere, tipica delle lingue romanze, ed è utilizzata da secoli nei Paesi catalanofoni. Sai che "gràcies" deriva dal latino "gratias", che indicava un ringraziamento formale?
Impara a usare attivamente questa espressione
"Molt bé, gràcies" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
