Bona tarda



Esempio: Bona tarda, com ha anat el dia avui?

Definizione


"Bona tarda" è un'espressione catalana usata come saluto nel pomeriggio, equivalente a "buon pomeriggio" in italiano. Si utilizza per augurare una buona parte della giornata tra il mezzogiorno e il tramonto, spesso in modo cordiale e formale.

Traduzioni


  • Good afternoon
  • Buenas tardes
  • Goedemiddag
  • Bon après-midi
  • Guten Tag

Etimologia


L'espressione "bona tarda" deriva dal catalano, dove "bona" significa "buona" e "tarda" significa "sera" o "pomeriggio". Letteralmente indica un augurio di una buona parte tarda della giornata. È simile a espressioni in altre lingue romanze, sottolineando l'importanza dei saluti temporali nella comunicazione quotidiana.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Bona tarda" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito