Esempio: Bij gebrek aan regen groeit de plant niet goed.
Definizione
"Bij gebrek aan" è un'espressione usata per indicare la mancanza o l'assenza di qualcosa, spesso in situazioni in cui tale mancanza causa un effetto negativo, come in "Bij gebrek aan regen groeit de plant niet goed" che significa che la pianta non cresce bene per mancanza di pioggia.
Traduzioni
for lack of
a falta de
a manca de
faute de
mangels
in mancanza di
por falta de
Etimologia
L'espressione olandese "bij gebrek aan" deriva da "gebrek", che significa mancanza o carenza, combinato con "aan", una preposizione che indica relazione o riferimento. Letteralmente significa "in assenza di" o "per mancanza di". È una locuzione comune e utile per descrivere situazioni di insufficienza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bij gebrek aan" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
in mancanza di