Met betrekking tot
Esempio: Ik heb vragen met betrekking tot de nieuwe regels.
Definizione
"Met betrekking tot" è un'espressione usata per indicare un collegamento o un rapporto con un determinato argomento o questione, come nella frase 'Ho domande met betrekking tot le nuove regole', che significa che le domande riguardano quelle regole.
Etimologia
L'espressione olandese "met betrekking tot" deriva da parole che significano letteralmente 'con relazione a'. È una costruzione formale e precisa, molto usata nel linguaggio scritto e ufficiale per indicare connessione o pertinenza tra argomenti. Sapevi che questa espressione è una traduzione molto simile a quella latina 'de re', usata per esprimere il medesimo concetto?
Impara a usare attivamente questa espressione
"Met betrekking tot" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
riguardo a