Bijgevolg
Esempio: Het regende hard, bijgevolg bleven we thuis.
Definizione
"Bijgevolg" è un avverbio che indica una conseguenza logica o un risultato di quanto detto in precedenza. È usato per collegare due frasi, mostrando che la seconda è un effetto diretto della prima, come in "Het regende hard, bijgevolg bleven we thuis."
Etimologia
La parola "bijgevolg" deriva dall'unione di due termini olandesi: "bij", che significa 'vicino' o 'con', e "gevolg", che vuol dire 'conseguenza' o 'risultato'. Letteralmente, indica quindi qualcosa che segue direttamente una causa. Curiosamente, questa parola sottolinea sempre un legame di causa-effetto chiaro e logico.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bijgevolg" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
di conseguenza