Definición

"Bijgevolg" es un adverbio que se utiliza para indicar una consecuencia lógica o resultado de una situación previa. Por ejemplo, en la frase 'Het regende hard, bijgevolg bleven we thuis', significa que debido a la lluvia intensa, decidieron quedarse en casa.

Traducciones

• consequently
• por consiguiente
• per consegüent
• par conséquent
• folglich
• di conseguenza
• consequentemente

Etimología

La palabra "bijgevolg" proviene del neerlandés, compuesta por 'bij' que significa 'junto a' o 'como resultado de', y 'gevolg', que significa 'consecuencia'. Así que literalmente significa 'como consecuencia de'. ¿Sabías que esta palabra se usa para conectar causas y efectos de manera clara y concisa?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Bijgevolg" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de tijd zal het leren
• natuurlijk
• onder de aandacht brengen
• geen probleem
• het is aannemelijk dat
• de vuile was buiten hangen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).