Geen gelijk hebben



Esempio: Hij kan soms geen gelijk hebben in discussies.

Definizione


"Geen gelijk hebben" significa non avere ragione in una discussione o in un'opinione, indicando che la propria posizione o argomento è errato o non corretto rispetto a un fatto o a un giudizio condiviso.

Traduzioni


  • to be wrong
  • no tener razón
  • no tenir raó
  • avoir tort
  • unrecht haben
  • non avere ragione
  • estar errado

Etimologia


L'espressione olandese "geen gelijk hebben" deriva dalla combinazione di "geen" (nessuno), "gelijk" (ragione, diritto) e "hebben" (avere). Letteralmente significa "non avere ragione" ed è usata per indicare di essere in errore. Did you know? Questa frase è molto comune nei Paesi Bassi quando si discute e si vuole sottolineare che qualcuno non ha il punto giusto.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Geen gelijk hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito