Buscarle tres pies al gato
Esempio: No busques tres pies al gato, solo acepta la verdad.
Definizione
"Buscarle tres pies al gato" è un'espressione idiomatica spagnola che significa complicare inutilmente una situazione semplice o cercare problemi dove non ce ne sono. Viene usata per invitare a non cercare difficoltà inesistenti, come in "No busques tres pies al gato".
Etimologia
L'espressione "buscarle tres pies al gato" deriva da un modo di dire popolare che sottolinea l'assurdità di cercare qualcosa che non esiste: i gatti hanno quattro zampe, quindi cercarne tre è inutile e illogico. È un invito a non complicare troppo le cose semplici.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Buscarle tres pies al gato" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
