Poner buena cara
Esempio: Siempre trato de poner buena cara aunque esté cansado.
Definizione
"Poner buena cara" significa mostrare un atteggiamento positivo e sorridente in situazioni difficili o spiacevoli, cercando di nascondere la propria stanchezza o disagio per mantenere un buon umore o dare coraggio agli altri.
Etimologia
L'espressione spagnola "poner buena cara" deriva dall'azione letterale di 'mettere una buona faccia', cioè esibire un'espressione facciale positiva. È una frase idiomatica usata per indicare il comportamento di chi affronta le difficoltà con ottimismo e serenità, anche se dentro non si sente così.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner buena cara" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
