Tener suerte
Esempio: Espero tener suerte en el examen de mañana.
Definizione
"Tener suerte" significa essere fortunati o avere successo in una situazione imprevedibile o casuale, come nel caso di un esame o un evento in cui il risultato dipende anche dal caso, ad esempio: 'Espero tener suerte en el examen de mañana' indica la speranza di ottenere un buon risultato grazie alla fortuna.
Etimologia
L'espressione spagnola "tener suerte" deriva dal verbo "tener" che significa 'avere' e dal sostantivo "suerte", che significa 'fortuna'. "Suerte" proviene dal latino "sortem", che indicava la sorte o il destino. Curiosamente, l'origine latina si collega all'idea di estrarre una parte a sorte, come in un gioco o una decisione casuale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener suerte" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
