Even so
Esempio: It was raining hard; even so, we went outside to play.
Definizione
"Even so" è un'espressione avverbiale usata per introdurre una concessione o un contrasto rispetto a quanto detto precedentemente, indicando che, nonostante una difficoltà o un fatto avverso, qualcosa accade comunque. Ad esempio: 'Pioveva molto; even so, siamo usciti a giocare.'
Traduzioni
-
aun así -
desondanks -
tot i així -
malgré cela -
trotzdem
Etimologia
L'espressione "even so" deriva dalla combinazione di "even", che significa 'anche' o 'proprio', e "so", che indica 'così'. Insieme, enfatizzano un contrasto o una concessione. Nonostante la sua semplicità, "even so" ha mantenuto questa funzione concessiva nell'inglese per secoli.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Even so" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
