With that being said



Esempio: With that being said, we should start the meeting now.

Definizione


"With that being said" è un'espressione usata per introdurre una conclusione o un commento che segue una dichiarazione precedente, spesso per segnalare un cambiamento di argomento o per enfatizzare un punto prima di procedere. Ad esempio: "With that being said, we should start the meeting now."

Traduzioni


  • dicho esto
  • met dat gezegd
  • dit això
  • cela étant dit
  • damit gesagt

Etimologia


L'espressione "with that being said" deriva dalla combinazione della congiunzione 'with' e della frase verbale 'that being said', che indica qualcosa che è stato appena affermato. È un modo colloquiale e formale di collegare idee, diffuso nell'inglese moderno, senza un'origine etimologica particolare ma piuttosto come costruzione pragmatica del discorso.

Impara a usare attivamente questa espressione


"With that being said" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito