With that being said
Beispiel: With that being said, we should start the meeting now.
Definition
"With that being said" ist eine Wendung, die verwendet wird, um eine vorherige Aussage zusammenzufassen oder zu bestätigen und anschließend eine neue Bemerkung oder Handlung einzuleiten. Zum Beispiel: "With that being said, we should start the meeting now." bedeutet, dass aufgrund des Gesagten nun etwas unternommen wird.
Übersetzungen
-
dicho esto -
met dat gezegd -
dit això -
cela étant dit -
damit gesagt
Etymologie
Die Wendung "with that being said" stammt aus der englischen Sprache und setzt sich aus den Worten "with" (mit), "that" (das), "being" (sein) und "said" (gesagt) zusammen. Sie dient dazu, eine Verbindung zwischen einer vorherigen Aussage und einer Folgerung oder neuen Handlung herzustellen. Die Konstruktion ist typisch für den gesprochenen und geschriebenen Englischstil.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"With that being said" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
