With that being said



Exemplo: With that being said, we should start the meeting now.

Definição


"With that being said" é uma expressão usada para indicar que o que foi mencionado anteriormente serve de base ou contexto para o que será dito em seguida. Geralmente conecta ideias, introduzindo uma conclusão ou uma ação relacionada ao que foi discutido.

Traduções


  • dicho esto
  • met dat gezegd
  • dit això
  • cela étant dit
  • damit gesagt

Etimologia


A expressão "with that being said" vem da combinação das palavras em inglês 'with' (com), 'that' (aquilo) e 'being said' (sendo dito), usada para ligar uma afirmação anterior com uma nova declaração. É uma construção comum no inglês falado e escrito para transições suaves entre ideias.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"With that being said" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita