Esempio: La fente dans le mur doit être réparée rapidement.
Definizione
"La fente" in edilizia indica una crepa o un'apertura stretta e lunga in una superficie, come un muro o un pavimento, che può compromettere la stabilità o l'isolamento della struttura. Ad esempio, "la fente dans le mur doit être réparée rapidement" significa che la crepa nel muro deve essere riparata prontamente.
Traduzioni
the crack
la rendija
de spleet
la esquerda
der Spalt
Etimologia
La parola francese "la fente" deriva dal latino "findere", che significa 'dividere' o 'spaccare'. Questo termine è passato attraverso il francese antico con il significato di crepa o fenditura, mantenendo l'idea di qualcosa che è stato separato o aperto. Curiosità: il verbo inglese 'to find' e la parola francese "fente" condividono la stessa radice latina.
Impara a usare attivamente questa parola
"La fente" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
