Definición

"La fente" en construcción se refiere a una grieta o abertura estrecha y alargada que aparece en superficies como paredes o estructuras, a menudo causada por tensiones, desplazamientos o defectos materiales, y que requiere reparación para evitar daños mayores.

Traducciones

• the crack
• la rendija
• de spleet
• la esquerda
• der Spalt

Etimología

La palabra "la fente" proviene del francés antiguo, relacionado con el verbo 'fendre', que significa dividir o abrir. Curiosamente, su raíz latina 'findere' también da origen a términos en otros idiomas para describir acciones de partir o abrir, reflejando la idea de separación o ruptura presente en la palabra.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La fente" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Construcción - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• les engins de chantier
• le calendrier du projet
• le contremaître
• l'analyse des risques
• le permis de construire
• le renforcement des fondations

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).