La fente
Exemplo: La fente dans le mur doit être réparée rapidement.
Definição
"La fente" refere-se a uma abertura estreita e alongada, geralmente uma rachadura ou fenda, que pode aparecer em superfícies como paredes, pisos ou outros materiais de construção. Por exemplo, "La fente dans le mur doit être réparée rapidement" indica a necessidade de consertar essa abertura para evitar danos maiores.
Traduções
-
the crack -
la rendija -
de spleet -
la esquerda -
der Spalt
Etimologia
A palavra "la fente" vem do francês antigo, relacionada ao verbo 'fendre', que significa 'dividir' ou 'rachar'. Curiosamente, essa palavra compartilha raízes com o latim 'findere', que também significa 'partir' ou 'fender'. Portanto, "la fente" carrega a ideia de uma divisão ou abertura estreita em uma superfície.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La fente" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
