La déclaration
Esempio: La déclaration des témoins a changé le cours du procès.
Definizione
"La déclaration" nel diritto indica una comunicazione formale e ufficiale, spesso scritta o verbale, in cui una persona fornisce informazioni o testimonianze rilevanti per un procedimento legale. Ad esempio, la "déclaration" dei testimoni può influenzare l'esito di un processo.
Etimologia
La parola francese "la déclaration" deriva dal verbo latino 'declarare', che significa 'rendere chiaro' o 'dichiarare'. Originariamente usata per indicare la manifestazione pubblica di un fatto o di un'intenzione, nel diritto ha assunto il senso di comunicazione ufficiale e formale. Curiosità: "declarare" è composto da 'de-' (completamente) e 'clarare' (rendere chiaro), quindi "la déclaration" è letteralmente qualcosa che rende chiaro un fatto.
Impara a usare attivamente questa parola
"La déclaration" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
