Esempio: Cette nouvelle a vraiment choqué toute la communauté locale.
Definizione
Il verbo "choquer" significa causare un forte stupore o disagio emotivo a qualcuno, spesso in modo improvviso o inaspettato. Ad esempio, "Cette nouvelle a vraiment choqué toute la communauté locale" indica che la notizia ha turbato profondamente le persone coinvolte.
Il verbo "choquer" deriva dal francese antico "choquer", che significa scontrarsi o urtare. L'origine è probabilmente onomatopeica, imitante il suono di uno schianto o di un colpo. Curiosamente, questo termine è entrato nell'uso figurato per indicare uno shock emotivo, riflettendo l'impatto violento dell'urto fisico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Choquer" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
