Choquer



Exemple: Cette nouvelle a vraiment choqué toute la communauté locale.

Definició


"Choquer" és un verb que significa causar una reacció forta de sorpresa, indignació o desgrat en algú, sovint a causa d'una notícia o un comportament inesperat o inacceptable. Per exemple, "Cette nouvelle a vraiment choqué toute la communauté locale" indica que la notícia va impactar profundament la comunitat.

Traduccions


  • shock
  • chocar
  • shockeren
  • xocar
  • schockieren

Etimologia


La paraula "choquer" prové del francès antic, que al seu torn deriva del neerlandès 'schokken', que significa xocar o colpejar. Originalment estava relacionada amb l'impacte físic, però amb el temps el sentit s'ha ampliat per incloure l'impacte emocional o moral. Sabies que aquesta paraula també està relacionada amb l'anglès 'shock'?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Choquer" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (B2) - part 5", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït