Exemplo: Cette nouvelle a vraiment choqué toute la communauté locale.
Definição
"Choquer" significa causar uma forte impressão negativa ou surpresa em alguém, geralmente por algo inesperado ou ofensivo. Por exemplo, a frase 'Cette nouvelle a vraiment choqué toute la communauté locale' indica que a notícia causou um impacto marcante e desagradável na comunidade.
A palavra "choquer" vem do francês antigo, derivada do verbo 'choquer' que significa 'colidir' ou 'bater', relacionado com o som e o impacto físico. Curiosamente, o uso figurado para expressar choque emocional ou surpresa negativa surgiu a partir dessa ideia de impacto forte, como uma colisão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Choquer" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
