Xocar
Esempio: Vaig xocar amb la porta mentre entrava a casa.
Definizione
"Xocar" è un verbo che significa urtare o colpire qualcosa o qualcuno in modo accidentale o involontario, come nell'esempio "Vaig xocar amb la porta mentre entrava a casa", che indica un impatto fisico contro un oggetto durante un movimento.
Traduzioni
-
chocar -
botsen -
heurter -
stoßen
Etimologia
La parola catalana "xocar" deriva probabilmente dal francese antico "choquer", che significa colpire o sbattere. Questo termine ha origine onomatopeica, imitante il suono di uno schianto o di un urto, ed è entrato nel catalano mantenendo il significato di impatto o collisione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Xocar" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
