Xocar



Beispiel: Vaig xocar amb la porta mentre entrava a casa.

Definition


"Xocar" és un verb que significa topar o col·lidir contra alguna cosa de manera accidental o inesperada, com en la frase 'Vaig xocar amb la porta mentre entrava a casa'. També pot referir-se a un enfrontament o conflicte entre dues parts.

Übersetzungen



    Etymologie


    La paraula "xocar" prové del francès antic 'choquer', que significa colpejar o donar un cop. Aquest terme, al seu torn, té arrels en l'antic francès 'choque', que era una onomatopeia imitant el so d'un cop. Curiosament, el verb ha conservat l'idea del xoc físic fins avui.

    Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


    "Xocar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 5" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
    Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

    Erstellen Sie ein kostenloses Konto