Xocar
Beispiel: Vaig xocar amb la porta mentre entrava a casa.
Definition
Das Verb "xocar" bedeutet, mit etwas zusammenzustoßen oder einen Aufprall zu verursachen, oft unbeabsichtigt. Zum Beispiel beschreibt es, wenn man beim Gehen gegen eine Tür stößt, wie im Satz "Vaig xocar amb la porta mentre entrava a casa".
Übersetzungen
-
chocar -
botsen -
heurter -
stoßen
Etymologie
Das katalanische Verb "xocar" stammt wahrscheinlich vom französischen Verb "choquer" ab, das ebenfalls "stoßen" oder "zusammenprallen" bedeutet. Interessanterweise hat "choquer" seinen Ursprung im mittelfranzösischen Wort "choquer", das einen lauten Schlag oder Aufprall beschreibt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Xocar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 5" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
