À travers
Esempio: Nous avons marché à travers le parc cet après-midi.
Definizione
"À travers" è una locuzione preposizionale francese che indica il movimento da un lato all'altro di un luogo o di uno spazio, come nel caso di camminare attraverso un parco. Viene usata per esprimere l'idea di attraversamento o passaggio.
Etimologia
La locuzione "à travers" deriva dal francese antico, dove "à" significa 'a' o 'verso' e "travers" deriva dal latino "transversus", che significa 'attraversato' o 'di traverso'. Curiosità: questa espressione ha mantenuto inalterato il suo significato di passaggio attraverso qualcosa per secoli.
Impara a usare attivamente questa parola
"À travers" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
